چگونه سياستمداران يونان را ويران كردند

به گزارش فارس، مجله "اشپیگل " در مقاله‌ای به قلم "فری باتزوگلو "، "مانفرد ارتل "، "کلمنس هوگس " و "هانس هوینگ " به عوامل بحران اقتصادی کنونی در یونان، نتیجه آن یعنی فقر مردم در این کشور و نتایج بسته ریاضت اقتصادی پرداخته است که در ادامه می‌آید:

* خاندان‌های سیاسی، سیاست و اقتصاد یونان را نابود کرده‌اند

آخرین وام‌های اتحادیه اروپا و صندوق بین‌المللی پول، یونان تا خرخره در قرض فرو رفته را برای مدتی از نابودی نجات داده است. اما یونان به سختی می‌تواند دوباره روی پای خود بایستد. این کشور به دست سه خاندان سیاسی‌اش ویران شده است؛ این سه تن سیستم آشناگرایی را در این کشور بنا کرده‌اند که تغییر آن دشوار است.

* فقر مفرط مردم در یونان

صف مردم گرسنه مانند هر روز در وقت ناهار، پنجشنبه پیش باز هم در طول حیاط و همچنین از آن جا تا درون خیابان مقابل پناهگاه مردم آواره پشت میدان "آمونیا " در "آتن " تشکیل شد. افراد بازنشسته، بی‌کار، مادران همراه با فرزندانشان و مهاجران با صبر منتظر بودند تا اعضای کلیسا چیزی در دستشان قرار دهند تا بخورند.

* برخی مردم یونان اگر برای گرفتن غذا به کلیسا مراجعه نکنند، زنده نخواهند ماند

"خورخیوس لودوخیانیس " 38 ساله توانست چند نخود فرنگی، مقداری سبزی‌های ریشه‌ای و سیب‌زمینی و همچنین سه تکه بزرگ نان و چند استکان دوغ به دست آورد. "لودوخیانیس " نه ماه است که مرتب به این مکان می‌آید. وی می‌گوید: "برای زنده ماندن باید به این جا بیایم ".

* بدون داشتن آشنا در یونان کسی به وضعیت شما رسیدگی نمی‌کند

"لودوخیانیس " هفت سال در بخش امنیتی فرودگاه "آتن " مشغول به کار بود. او ثروتمند نبود؛ اما زندگی را می‌گذراند؛ البته تا قبل از آن که رؤسایش در سال 2009 او را اخراج کنند. هنوز هم نمی‌توان فقر وی را مشاهده کرد. "لودوخیانیس " پیراهنی پاکیزه و شلواری شیک می‌پوشد و کیفی تر و تمیز را به دور کمرش می‌بندد. او تلاش خود را می‌کند؛ اما در حالی که اشک در چشمانش است می‌گوید: "اگر شغل داشتم، با خودم این کار را نمی‌کردم ". وی می‌گوید که "هیچ " پولی ندارد و در چادرهای صلیب سرخ می‌خوابد، در کلیسا غذا می‌خورد و خواب زمان‌های بهتری را می‌بیند؛ زمانی که هنوز شغل داشت. او تصریح کرد: "اگر آشنا نداشته باشید، هیچ کس شما را تحویل نمی‌گیرد؛ این وضعیت در حال وخیم‌تر شدن نیز هست ".

تعداد فقرا به سرعت افزایش می‌یابد

تقریباً تمام 400 ناحیه کلیسایی یونان آغاز به توزیع غذا در میان فقرا کرده‌اند؛ از جمله میدان "آمونیا ". یکی از مددکاران در این میان می‌گوید: "تعداد فقرا به سرعت در حال افزایش است و نمی‌دانیم که آیا انتها را می‌توان دید یا خیر ".

* آغاز قریب‌الوقوع دور دوم دریافت وام‌های اضطراری توسط یونان از اتحادیه اروپا و صندوق بین‌المللی

در حقیقت، احتمالاً این انتها را نمی‌توان دید. سوسیالیست‌های حاکم، چهارشنبه گذشته، یک بسته مفصل ریاضت اقتصادی را با اکثریتی کوچک در پارلمان و علی‌رغم اعتراضات گسترده مردم تصویب کردند. این تصمیم نمایانگر آغاز دور دوم دریافت وام‌های اضطراری از اتحادیه اروپا و صندوق بین‌المللی پول است. آتن بدون دریافت این مبلغ 12 میلیارد یورویی (17 میلیارد دلاری) نمی‌توانست در طول دو هفته بدهکاری‌های خود را تسویه کند.

* یونان "به ته خط رسیده " است و دیگر نمی‌توان بیشتر از این به مردم این کشور فشار آورد

"جورج پرووپولوس "، رئیس "بانک یونان "، معتقد است که تخریب بسته ریاضت اقتصادی، که محافظه‌کاران مخالف دولت به دنبال آن بودند، حکم "خودکشی " را دارد. هر چند "پرووپولوس " نیز معتقد است که یونان "به ته خط رسیده " و وارد کردن فشار بیشتر بر مردم غیر ممکن است.

* شکست‌های نظام حاکم بر یونان دلیل اصلی وضعیت موجود در این کشور است

وی در گفتگو با روزنامه محافظه‌کار "کاتیمرینی " در مورد چیزی صحبت کرد که به عقیده او ریشه بحران یونان است. او تصریح کرد: "می‌توان گفت شکی نیست که شکست‌های نظام (اجتماعی و سیاسی حاکم) موجب اخلال در پیاده‌سازی سیاست‌هایی شده است که می‌توانست از وضعیت موجود جلوگیری کند. ما تاوان اشتباه گذشته را پس می‌دهیم. "

* بودجه‌های اضطراری ممکن است درد یونان را ساکن کند؛ اما ممکن نیست بتواند یونان را نجات دهد

بودجه‌های اضطراری در طول چند ماه آینده به یونان کمک خواهد کرد و از طرفی به سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا نیز کمک خواهد کرد تا بحران یورو را تا حدی برطرف کنند. اما این اقدام ممکن نیست یونان را نجات دهد. در طول چند دهه اخیر گروهی از خواص، با مرکزیت خانواده‌های "پاپاندرو "، "کارامانلیس " و "میتسوتاکیس "، یک نظام حمایت اقتصادی را در یونان تشکیل داده‌اند. آنان مبالغ میلیاردی را خرج کردند که دولت در حقیقت در اختیار نداشت و دوستان و اقوام خود را از لحاظ رفاه مالی تأمین کردند. این افراد حکومت کشور را گسترش دادند تا هر کدام بتواند بخشی از آن را مالک شود و در طول این روند یک غول بوروکراتیک را به وجود آوردند.

* نتیجه اقدامات خاندان‌های سیاسی یونان به وجود آمدن یک دموکراسی فئودال در این کشور بوده است

معامله‌های تجاری احزاب سیاسی، همواره بیشتر از سیاست به منافع آنان مربوط بود. هر کس به بودجه‌های عمومی دسترسی داشت از آن‌ها برای خریدن دوستان و رأی‌دهنده‌ها استفاده می‌کرد؛ افرادی که سپس به آن حزب - و سپس به خانواده اداره کننده آن - مدیون می‌شدند. نتیجه این روند ایجاد یک دموکراسی فئودال در یونان بوده است؛ در این نظام نسل‌ها می‌آیند و می‌روند؛ اما نام‌ها به همان شکل باقی می‌مانند: "پاپاندرو " و "کارامانلیس " و "کارامانلیس " و "پاپاندرو " و همچنین گاه‌گاهی هم "میتسوتاکیس ". هیچ یک از دموکراسی‌های دیگر اروپا تا کنون چنین نظامی را به خود ندیده است.

درختان زیتون، آسمان‌های آبی و سواحل

در همین حال، شاهزاده‌های فئودال این احزاب مردم را به زندگی ماورای دارایی خود عادت دادند. یونان، با جمعیت 11 میلیونی خود، کشوری فقیر در دورترین نقطه اتحادیه اروپا است که درختان زیتون، آسمان‌های آبی و تعدادی ساحل دارد، نه چیز بیشتری. از هر چهار یونانی، یک نفر برای دولت کار می‌کند. دولت منبعی است که همه تلاش می‌کنند از آن استفاده کنند.

* فریب‌کاری احزاب سیاسی موجب دست زدن مردم به اقدام‌های غیر قانونی شده است

از آن جایی که احزاب سیاسی در سطح گسترده مردم را فریب دادند، مردم نیز به هر چه توانستند چنگ زدند. ثروتمندان تا مبالغ میلیاردی از پرداخت مالیات فرار کردند، فقرا با انجام فعالیت‌های غیر قانونی گذران زندگی نمودند و مقامات عمومی درهای دفاتر خود را به سوی رشوه باز کردند.

اکنون "خورخیوس پاپاندرو "، نخست‌وزیر یونان، باید وضعیتی را که پدرش به وجود آورد اصلاح کند: نظامی که در آن مردم می‌توانند زودتر بازنشسته شوند و کمتر کار کنند.

پاپاندرو معتقد است زمان انجام اقدامات جدی فرا رسیده است. او می‌گوید: "یا باید تغییر کنیم و یا در غیر این صورت همگی با هم سقوط خواهیم کرد. " او کاملاً آگاه است که چه وضعیتی در طول دهه‌ها در یونان جریان داشته است.

* بذل و بخشش یکی از خاندان‌های سیاسی در دهه 1980 در یونان موجب افزایش بدهی کل این کشور شد

پدربزرگ "پاپاندرو "، که نام او نیز "خورخیوس " بود، خاندان سیاسی را در این خانواده بنیان گذاشت و به عنوان اولین فرد، تعداد زیادی از پست‌های وزارتی و بعدها پست نخست‌وزیری را در این کشور به دست آورد. بعد از دیکتاتوری نظامی بین سال‌های 1974-1967، فرزند "خورخیوس "، "آندریاس پاپاندرو " حزب اجتماعی "پاسوک " را تشکیل داد. وی در دهه 1980 به حدی پول و مال به دوستان و طرفدارانش داد که بدهی‌های کشور افزایش یافت.

* دست به دست شدن حکومت یونان میان خاندان‌های سیاسی در این کشور

در همین زمان، رهبری محافظه‌کارها در یونان بیشتر به دست یک گروه کوچک بود تا یک خانواده؛ حکومت میان این گروه و خاندان "پاپاندرو " دست به دست می‌شد. "کونستانتینوس کارامانلیس "، ریش سفید خانواده، بر کشور حکومت کرد و بعدها نیز پسر برادرش [خواهرش]، که نام او نیز "کونستانتینوس " بود، حکومت را به دست گرفتند. گاهی هم فضای کوچکی در رأس حکومت برای خاندان "میتسوتاکیس " به وجود می‌آمد. "کونستانتینوس میتسوتاکیس " نخست‌وزیر یونان شد و مهم‌تر از آن، دو دهه است که قدرتمندترین عضو حزب "دموکراسی جدید " است.

* دست‌کاری گزارش‌های اقتصادی یونان به اتحادیه اروپا توسط افراد وابسته به خاندان حکومتی این کشور

عضو جوان خاندان "کارامانلیس "، در تبلیغات انتخاباتی خود در سال 2004 قول داد که وضعیت کشور را اصلاح خواهد کرد. با این وجود پس از پیروزی وی، رسوایی‌های او نیز عیان شد: معامله‌های مالی میلیارد یورویی و جابه‌جایی پول از حساب بودجه بازنشته‌ها. افراد "کارامانلیس " اطلاعات گزارش‌های اقتصادی را که به اتحادیه اروپا تحویل داده می‌شد دست‌کاری می‌کردند. آنان همچنین، کمی پیش از آن که رأی به اخراجشان داده شود، به سرعت ده‌ها هزار پست مدیریتی را برای اقوام خود و دوستان حزبشان ایجاد کردند. محافظه‌کارها تا زمان پایان حکومتشان بر یونان، کسری بودجه ملی این کشور را دو برابر کردند.

* چرخش حکومت یونان میان خاندان‌های سیاسی

"دورا باکویانیس "، دختر "میتسوتاکیس " و وزیر خارجه وقت، پس از کنار رفتن محافظه‌کارها تلاش کرد تا رهبری حزب "دموکراسی جدید " را به عهده بگیرد. "آنتونیس ساماراس " توانست "باکویانیس " را کنار بزند و رهبری حزب را به عهده بگیرد؛ در این زمان، عضو بزرگ‌تر خاندان "میتسوتاکیس " همچنان رهبر افتخاری این حزب بود.

اتحادیه اروپا از داشتن پاپاندرو احساس خوش‌شانسی می‌کند

"ساماراس "، که همانند "پاپاندرو " عضوی ثروتمند از طبقه بالایی جامعه بود، اکنون به رقیب نخست‌وزیر تبدیل شده است. وی رقیبی سرسخت است که از استفاده از هر تاکتیکی که لازم باشد هراسی ندارد. البته این دو نفر با هم آشنا هستند؛ زیرا هر دو در دهه 1970 در یک ساختمان دانشجویی با هم زندگی کرده‌اند.

* تبلیغات اقتصادی در یونان: بهترین شیوه برای کسب آرای مردم

سیاست‌گذاران اقتصادی اتحادیه اروپا به خاطر داشتن پاپاندرو خود را خوش‌شانس می‌دانند؛ زیرا وی تلاش می‌کند تا هزینه‌های خود را کاهش دهد. از طرف دیگر، "ساماراس " به رأی‌دهندگان قول می‌دهد تا مالیات‌ها را کاهش دهد و تلاش کند تا بدون آن که کوتاه بیاید بر سر اقدامات ریاضت اقتصادی با اتحادیه اروپا مذاکره کند.

* پیشی گرفتن "دموکراسی جدید "، حزب خاندان "ساماراس "، از حزب "پاسوک " وابسته به خاندان "پاپاندرو "

در طول چند هفته اخیر اعتبار "پاپاندرو " در میان عموم به شدت کاهش یافته و آرای "پاسوک "، حزب او، در انتخابات به 27 درصد تقلیل یافته است؛ کمترین درصد آرای این حزب در 34 سال. در مقابل، درصد آرای "دموکراسی جدید "، حزب "ساماراس "، روی 31 درصد باقی مانده است. این میزان برای تبدیل این حزب به محبوب‌ترین حزب از دیدگاه رأی‌دهندگان در اواسط ماه ژوئن کافی، اما باز هم 5/2 درصد از آرای این حزب در انتخابات پارلمان در سال 2009 کم‌تر بود.

* تقاضای "پاپاندرو " مبنی بر همکاری حزبش با محافظه‌کارهای یونان

"پاپاندرو "، تقریباً سه هفته پیش، با رقیب محافظه‌کار خود تماس گرفت تا ببیند آیا دو حزب شکست‌خورده نمی‌توانند با همکاری یک‌دیگر و در قالب یک ائتلاف بزرگ کشور را نجات دهند. "پاپاندرو " اعلام کرد که حتی حاضر است پست نخست‌وزیری را در اختیار حزب دیگر قرار دهد.

"مانند گربه‌ای به دنبال دم خود "

قرار بود این گفتگو مخفی باقی بماند؛ اما "ساماراس " به خبرنگاران اطلاع داد. مدت کمی بعد، وی پاپاندرو را در پارلمان نیز رسوا و این موضوع را روشن کرد که علاقه‌ای به دولت توافقی ندارد.

* صرفه‌جویی در یونان اقتصاد این کشور را به خطر خواهد انداخت

اگر یونان شروع به صرف جویی کند، صرف نظر از این که "پاپاندرو " به تنهایی و یا دو حزب با همکاری با یکدیگر این اقدام را انجام دهند، این کشور با این کار اقتصاد خود را با خطر خفه شدن مواجه خواهد کرد. "یانیس واروفاکیس "، استاد اقتصاد، می‌گوید: "[یونان با این اقدام] مانند گربه‌ای به دنبال دم خود است ".

* یونان نباید صرفاً به دنباله‌روی از برنامه ریاضت اقتصادی اکتفا کند

"کنت روگوف "، رئیس اقتصاددان اصلی سابق صندوق بین‌المللی پول، اخیراً هشدار داد: "اگر یونان تنها برنامه ریاضت اقتصادی اتحادیه اروپا را پی‌گیری کنند، تا جایی که چشم کار می‌کند، به آهستگی پیشرفت خواهد کرد و یا دچار رکود خواهد شد و در نهایت نیز قادر به تسویه بدهکاری خود نخواهد بود. "

* نتایج مثبت بسته ریاضت اقتصادی

البته به نظر نمی‌رسد که یونان تا کنون نیز در پی اقدامات ریاضت اقتصادی نبوده است. آتن به کمک اولین بسته ریاضت اقتصادی توانست کسری بودجه خود را از 4/15 درصد تولید ناخالص داخلی به 6/10 در سال گذشته کاهش دهد. دولت حقوق‌ها، بودجه بازنشسته‌ها و مزایای اجتماعی و برخی هزینه‌های دیگر را کاهش داد.

این سیاست ریاضت اقتصادی همچنین موجب شد تا سال گذشته 200 هزار نفر شغل خود را از دست بدهند؛ میزان بیکاری در این کشور در انتهای ماه مارس به رکورد تاریخی 15 درصد رسید.

* وضعیت اقتصادی یونان تنها ممکن است وخیم‌تر شود

با کاهش اغلب 10 تا 20 درصدی حقوق در بخش خصوصی، مصرف نیز تقریباً 10 درصد کاهش یافت و رکود وضعیت وخیم‌تری پیدا کرد. این وضعیت یک دور باطل است. مالیات باید افزایش پیدا کند و مخارج باید کاهش یابد؛ بنابراین وضعیت تنها رو به وخامت دارد.

* بسته ریاضت اقتصادی به معنای افزایش مالیات و کاهش مخارج مردم است

بسته ریاضت اقتصادی که هفته پیش تصویب شد، مسلماً شامل افزایش مالیات و کاهش مخارج در سطحی بالا است. نوعی مالیات عمومی در این بسته وجود دارد و همچنین مالیات بر املاک و دارایی‌ها نیز افزایش خواهد یافت. دولت نیز بالاخره عهد بسته است تا اقدامات مؤثری را در مقابل افرادی که از پرداخت مالیات فرار می‌کنند انجام دهد، هر چند هیچ کس دقیقاً نمی‌داند چگونه.

* استادیوم‌های زوار در رفته و ایرباس‌های کهنه

این بسته شامل کاهش 150000 شغل در بخش خصوصی تا سال 2015 است؛ همچنین بنا است با فروش اموال دولتی 50 میلیارد یوروی دیگر نیز نصیب کشور شود. تنها مشکلی که وجود دارد این است که بسیاری از این امول را نمی‌توان به سادگی فروخت. از جمله این اموال عبارتند از: استادیوم‌های زوار در رفته و چهار هواپیمای ایرباس قدیمی. هر چند دولت هزاران کیلومتر مربع زمین نیز دارد که مقداری ار آن‌ها در مکان‌های ساحلی بسیار خوبی قرار دارند.

* فروش سهام "پی‌پی‌سی " موجب اخراج 21500 نفر از کارکنان این شرکت خواهد شد

دولت همچنین تا 17 درصد از سهام شرکت زیرساختی "پی‌پی‌سی " را، که اکنون 55 درصد آن تحت مالکیت دولت است، به سرمایه‌گذاران بخش خصوصی پیشنهاد خواهد داد. این اقدام علی‌رغم اعتراضات شدید اتحادیه صورت می‌گیرد؛ اتحادیه به درستی پیش‌بینی کرده است که فروش این سهام به معنای بیکار شدن 21500 نفر از کارکنان فعلی این شرکت خواهد بود. چراغ‌های تعدادی از مناطق یونان، همزمان با رأی‌گیری چهارشنبه در پارلمان و به نشانه اعتراض خاموش شد.

* نماینده‌های دولت یونان تنها به منافع خود فکر می‌کنند

"خورخیوس آرجیتی "، استاد اقتصاد "دانشگاه آتن "، به نظر می‌رسد با لحنی سرزنش‌آمیز در مورد "طبقه حاکم بر سیاست و سرمایه که این کشور را طعمه خود کرده " و موجب این وضعیت به هم ریخته شده است صحبت می‌کند. "پتروس مارکاریس "، مؤلف پرفروش و جنجالی، "دستگاه مریض دولت " را به تمسخر می‌گیرد. وی تصریح می‌کند که نماینده‌های این دولت "تنها یک منفعت دارند و آن حفاظت از مزایای خودشان است. آن‌ها به هیچ چیز دیگری اهمیت نمی‌دهند ".

* کارکنان پارلمان، حتی در شرایط کنونی، علاوه بر حقوق هر سال خود حقوق 2 ماه را نیز اضافه‌تر دریافت می‌کنند

او، به عنوان مثال، به کارکنان پارلمان اشاره می‌کند که هنوز هم هر سال حقوق 14 ماه را دریافت می‌کنند؛ حقوق یک سال و همچنین دو ماه اضافه‌تر. او به زمین‌های بسیاری اشاره می‌کند که مربوط به بخش عمومی هستند؛ اما سیاست‌مداران آن‌ها را در اختیار کسانی قرار می‌دهند که به آنان کمک کرده‌اند، پدران این زمین‌ها را به اعضای خانواده خود و رؤسای آژانس‌ها آن‌ها را به افراد مورد علاقه خود می‌دهند.

هر دولت جدیدی که در یونان بر سر کار آمده است هزاران مقام و کارمند را استخدام کرده است، بدون آن که افراد قبلی را اخراج کند. هیچ کس از این موضوع ناراحت نشده است؛ البته تا جایی که آینده شغلی خود او بدون مشکل باقی مانده باشد.

به هر حال، اکنون مردم به کل خواص سیاسی را رد می‌کنند. ماه مه امسال، درصد از مردم یونان اعلام کردند که به دولت خود اعتماد ندارند؛ در حالی که 76 درصد نیز به همین اندازه به مخالفان دولت بی‌اعتماد هستند.

انتهای پیام/90040003/ص
اخبار مرتبط:
▫ ادامه تظاهرات ضد تدابیر ریاضت اقتصادی در یونان  آریا  -  بين‌الملل  -  ‏۱۳۹۰/۱۲/۰۳
▫ تصویب کمک ۱۳۰ میلیارد یورویی اروپا به یونان  تابناک  -  سياسي  -  ‏۱۳۹۰/۱۲/۰۲
▫ شرکت توتال کلیه فعالیتهای خود در سوریه را متوقف کرد  خبرگزاری فارس  -  اقتصادي  -  ‏۱۳۹۰/۰۹/۱۶
▫ صندوق بين‌المللي پول ۳.۲ ميليارد يورو به يونان وام داد  خبرگزاری فارس  -  اقتصادي  -  ‏۱۳۹۰/۰۴/۱۸
▫ ايران مسير جايگزين۱۰ درصد ارتباطات كانال سوئز مي‌شود  خبرگزاری فارس  -  اقتصادي  -  ‏۱۳۹۰/۰۴/۰۶
▫ مخالفت نصف مردم يونان با سياست رياضت اقتصادي  خبرگزاری فارس  -  اقتصادي  -  ‏۱۳۹۰/۰۳/۲۹
▫ اختلاف‌نظر كشورهاي اروپايي در مورد نحوه نجات اقتصاد ايرلند  خبرگزاری فارس  -  اقتصادي  -  ‏۱۳۸۹/۰۸/۲۷
▫ چگونه غول اتحاديه اروپا در دام يونان گرفتار شد؟  خبرگزاری فارس  -  اقتصادي  -  ‏۱۳۸۸/۱۱/۲۰
▫ آغازموج دوم بحران مالی با مرکزیت اتحادیه اروپا  اکو نیوز  -  اقتصادي  -  ‏۱۳۸۸/۱۱/۱۹
▫ وقوع موج دوم بحران مالي با مركزيت اتحاديه اروپا  خبرگزاری فارس  -  اقتصادي  -  ‏۱۳۸۸/۱۱/۱۹
▫ نرخ بيكاري اروپا در سال ۲۰۱۰ دو رقمي مي‌شود  خبرگزاری فارس  -  اقتصادي  -  ‏۱۳۸۸/۱۱/۰۹
▫ اعتماد سرمايه‌گذاري در آلمان كاهش يافت  خبرگزاری فارس  -  اقتصادي  -  ‏۱۳۸۸/۱۰/۲۹
تاريخ انتشار: ۱۳۹۰/۴/۲۰  |  ساعت انتشار: ۱۳:۱  |  کد خبر: ۳۶۴۰۲۹  |  منبع: خبرگزاری فارس  | 
پربیننده‌ترین اخبار بين‌الملل
پربیننده‌ترین اخبار